Читаем, смотрим и слушаем

Роман-эпопея «Война и мир» широко известен и популярен во всем мире. Это одно из самых объемных и многогранных классических литературных произведений.

При переводе можно сохранить стиль и манеру оригинального произведения, тогда читатели станут воспринимать текст так, будто он написан на их родном языке. Так считают выдающиеся переводчики. Если же книге не повезло с талантливым переводом или вы хотите углубить свои знания иностранного языка, имеет смысл попробовать читать в оригинале. 

Муми-тролли — такие же персонажи-классики современности, как утенок Дональд или Астерикс. Более 65 лет прошло с момента выхода в свет первой книги о муми-троллях. За это время на чудесных историях выросли уже три поколения детей во всем мире.